O Plural De Cidadão

No mundo da gramática, surgem dúvidas clássicas que parecem simples, mas geram grandes debates. Uma delas é sobre o o plural de cidadão, palavra tão presente no nosso cotidiano jurídico, político e social. Afinal, quando falamos de mais de um cidadão, escrevemos "cidadãos" ou "cidadaes"? A resposta está no padrão cultual vigente e na evolução da língua, mas há nuances interessantes sobre gênero, concordância e uso profissional que merecem atenção. Neste artigo, você vai entender de vez como formar o plural dessa palavra essencial, quais são as exceções e por que algumas formas tradicionais caíram em desuso.

Qual é a forma correta do plural de cidadão?

A resposta direta e objetiva é simples: a forma correta do plural de cidadão é cidadãos. Trata-se de uma regra gramatical padrão para palavras terminadas em "ão" no masculino. A grafia "cidadaes" é considerada um erro ortográfico e não aparece em nenhum dicionário padrão da língua portuguesa. A origem dessa confusão está na pronúncia, pois a vogal final "ão" soa como "awn", o que pode levar à interpretação errada de que deveria haver um "e" antes do "s" para marcar o plural. Porém, a norma culta exige apenas o "s" no final, sem acréscimo de vogal, seguindo o mesmo padrão de palavras como "cão" (cães), "ão" (hões) e "rão" (ranhões).

Existem variações de gênero para essa palavra?

A língua portuguesa moderna busca constantemente a igualdade de gênero, e isso também reflete no uso de palavras como "cidadão". Hoje, é perfeitamente aceitável e inclusivo utilizar formas que contemplem todos os gêneros. Vamos entender as principais variações:

Cidadãos e cidadãs

A forma tradicional e mais comum continua sendo cidadãos, quando nos referimos a um grupo exclusivamente masculino ou a um grupo misto (homens e mulheres). Porém, quando falamos de um grupo composto apenas por mulheres, a forma correta é cidadãs. Exemplo: "O grupo era composto por cidadãs brasileiras" ou "As cidadãs manifestaram-se pacifiamente".

Cidadãos(as) e cidadades

Para que servem os parênteses e o "ou"?

Em textos mais formais, especialmente em documentos institucionais, cartilhas e leis, é comum encontrar a formulação "cidadãos(as)". Essa forma visa a inclusão de todos os gêneros sem excluir ninguém, indicando que tanto "cidadãos" quanto "cidadãs" estão presentes. Outra alternativa muito usada é a intercalação, que funciona da mesma maneira: "cidadãos ou cidadãs". Ambas são formas válidas e amplamente aceitas para garantir a igualdade de gênero na linguagem.

Como usar a palavra no plural em diferentes contextos?

A flexão da palavra "cidadão" no plural muda de acordo com o que está sendo expresso. Não se trata apenas de acrescentar um "s", mas de entender o papel dela na frase.

Concordância verbal

O verbo que acompanha "cidadãos" deve estar sempre no plural. Veja os exemplos:

• Os cidadãos exigem transparência.
• Os cidadãos têm direitos e deveres.
• Esses cidadanos exemplos de responsabilidade cívica.

Uso com artigos e adjetivos

Também é importante lembrar que artigos e adjetivos devem concordar com o substantivo no plural.

• Os cidadãos bons pagam seus impostos.
• As políticas públicas ajudam os cidadãos carentes.

Quais são os erros mais comuns de português?

Além do já mencionado "cidadaes", existem outros deslizes frequentes que devem ser evitados. Confira alguns deles:

Equívoco com "cidadaço"

Você já ouviu falar em "cidadaço"? Pois é, essa palavra não existe. O termo correto para se referir a um homem é simplesmente "cidadão". Já "cidadaço" é uma gíria informal e pouco usada para se referir a um homem de meia-idade, mas seu uso é restrito e não substitui a norma gramatical.

Inversão de gênero

Outro erro comum é usar "cidadão" para se referir a uma mulher. Em situações onde o gênero não é especificado ou quando se deseja ser inclusivo, o mais correto é usar o plural com formas inclusivas ou optar por termos neutros como "pessoas" ou "sociedade", quando o contexto permitir. Por exemplo, ao invés de "O cidadão deve votar", pode-se dizer "As pessoas devem votar" ou "O eleitor deve votar".

Resumo: as regras e variações do plural de cidadão

• Regra básica: A forma correta do plural no masculino é cidadãos.
• Gênero feminino: Para grupos exclusivamente femininos, usa-se cidadãs.
• Inclusão: Formas como cidadãos(as) ou cidadãos ou cidadãs são válidas e recomendadas em contextos que buscam a igualdade de gênero.
• Concordância: Substantivos, artigos e adjetivos devem estar no plural para acompanhar "cidadãos" ou "cidadãs".
• Erros a evitar: Não escreva "cidadaes" e não use "cidadaço" como substituto de "cidadão".

FAQ: Perguntas frequentes sobre o plural de cidadão

Posso usar "cidadões" ou "cidadaos"?

Não. Essas grafiações estão incorretas. A única forma correta para o masculino no plural é "cidadãos". Para o feminino, é "cidadãs".

E em inglês, como é?

Em inglês, a palavra "citizen" (cidadão) vira "citizens" no plural, tanto para masculino quanto para feminino ou misto, seguindo a mesma lógica da regra geral do "ão" em português.

Em documentos legais, qual forma devo usar?

Em textos jurídicos e oficiais, a recomendação é usar a formulação inclusiva "cidadãos(as)" ou "cidadãos ou cidadãs" para evitar qualquer tipo de discriminação de gênero e atender às normas de igualdade.

A palavra "pessoas" pode substituir "cidadãos"?

Sim, sempre que o contexto permitir. Frases como "As pessoas devem se manifestar" são perfeitamente corretas e, muitas vezes, mais inclusivas do que usar apenas a forma masculina.

Por que "cidadães" erra?

Palavras terminadas em "ão" formam o plural apenas com "s", sem adicionar vogal. Portanto, "cão" vira "cães", "coração" vira "corações" e "cidadão" vira "cidadãos".